Comment by 87zuhjkas

For anyone interested in this sort of thing, ReGoth (Gothic 1 & 2) comes to mind and is still in active development: https://github.com/REGoth-project/REGoth-bs