Comment by patrickmcmanus

you're thinking of an exploit in spdy (the h2 predecessor) in which the headers were just run through the same gzip context. The HPACK format in h2 and h3 is meant to remove those oracles. (though it is less effective bytewise than gzip).