Comment by nikeee

Shameless plug: I created an online Graphviz/dot editor which is powered by a language server that provides auto completion and refactorings. It uses a WASM version of Graphviz to render the graph. You can try it out here:

https://edotor.net