Comment by the-peter

Interestingly there is a Japanese phrase 'kuchi sabishii' that translates to 'lonely mouth' which means you aren't hungry but want to snack.