Comment by Hamuko

I used to use Python REPL for that until I switched to fish shell. Now I just run

    $ math "999.999 / 3"
    333.333

Granted, I don't really do any complex calculations in my terminal.