Comment by _qulr

My workaround for this issue is to put Mail app in its own dedicated Space/Desktop. Then it only comes to the front in its own Space, not in the Space I'm normally using.