Comment by sivakon

You can visit https://upmath.me/ and on the preview side, choose `md`. You can get latex equation as SVG URL hosted on s2cms.ru CDN. It's pretty fast and supports any website that supports markdown+images without the need for MathJax or Katex. Example post here https://katr.bearblog.dev/latex/