Comment by jnbiche

In the comments, an educator references an excellent article related to this confusion, "When Can you Meaningfully Add Rates, Ratios, and Fractions" that implicitly suggests some pedagogical approaches: https://flm-journal.org/Articles/11019C10CF34E90DC5866E53E90...