The On the Metal[1] podcast had some absolutely magical interviews for this sort of thing in their first season. I honestly loved them all and there are great stories in each of them, but purely for the folklore aspects I’d highlight the Jeff Rothschild and Tom Lyon episodes.
[1] https://oxide.computer/podcast/