Comment by wux

I'm curious what your results would be with the stock Terminal. Do you have the settings that others have talked about under "Security > Privacy > Developer Tools" with Terminal.app listed? If so, and the results are better with Terminal, then it'd be interesting to see if the issue is fixed when you add iTerm2 to the list of exempted apps as well.