Comment by yalogin

Brew never had this problem because they chose a sane path without corrupting the system directory. It’s a bad design on part of NixOS and one can even say the changes in the macOS were designed to encourage good/sane design.