Comment by erdii

Alrighty, thanks for your answer :)

That is really a tough UX problem... Maybe a room could have a "sensitive content" flag that is enabled by default for one-on-one chats and can be manually enabled for group chats.