Comment by Kique

I don't think this is true, on my account (also signed up online) I can go to the below link and click "Cancel Subscription" then choose the Use Account option instead of calling in or using their customer service chat.

https://myaccount.nytimes.com/seg/subscription