Comment by ReactiveJelly

But it's being done above the format level entirely.

Every browser that can decode video has a "Copy Video URL" context menu item. It's just that the websites hide it to discourage hotlinking