Apple's Preview does a pretty good job with generic pdf forms. Unfortunately, Adobe has created multiple types of pdf forms using different technologies and very complex specs.
Apple does not support all of these. (You can also find many cases of PDF forms using Adobe tools that do not round trip between platforms).
PDF Export does a good job of filing in the gaps.
https://pdfexpert.com