Comment by mickfaraday

You have to view each terminal on its own terms: when viewed from above, each rotating atom at the end of each terminal is rotating oppositely (-/+ charge)...this means when you bring them together they coincide.