Comment by czzarr

Something that might be able to help you if you can use Google Sheets: awesome-table.com lets you create an iframe from just a Google Sheets.