Comment by badsectoracula

FWIW this is basically "dirty rectangles" which was a very common technique for avoiding full screen updates in games back when the hardware wasn't fast enough to do that.