Comment

Comment by andy_wrote

I don't know that this is regional so much as colloquial vs. formal. In the US people recognize that the subjunctive is technically correct and use it in formal writing. But it's very common to violate this rule in speech, so much so that to my ears it sounds less "wrong" than "informal."

As far as musicians go, you can find examples of people on both sides of the pond using or not using the subjunctive. Beyoncé sings "If I were a boy," while Thom Yorke sings "I wish I was special."

parent andy_wrote 6 years ago

No comments yet

Be the first to share your thoughts.

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton