Ask HN: Best current mailing list manager?

Of the mailman, ecartis, etc. genre; not the newsletter marketing mass shot genre.

Ecartis has done sterling work for years but even back then it was effectively abandonware. Something nice and simple I can run in Docker or a single binary would be perfect.