Comment by VoxelBoy

In case you're interested, I've recently ported Ultima Online to mobile via Unity+ClassicUO: https://github.com/voxelboy/mobileuo. I'll be publishing a blog post about it soon.