Comment by hattori

It seems you nailed exactly what is the problem and what needs to be done or learned. You have more or less ideal background to jump into these tools, it's just matter of spending some time and considering your experience it will take less than for most of people. You'll be ok.