How do you build emotional and social skills for work?

There seem to be countless books, online courses and bootcamps that teach programming and technical skills but nothing how do people learn the softer skills required for the workplace?

In my past few jobs I've felt completely overwhelmed dealing with people. I often got very upset by criticism as well as upsetting others without realising it.