Comment by animalCrax0rz

"there is no evidence of cancer" and "there is evidence of no cancer" are two different statements with different meaning, so it's more complex a task than just understanding the importance of "no" in a sentence. It's involves semantic analysis of the sentence. The paper I linked to below describes a technique they call "deep parsing." Check it out for more context.