Comment by Marsymars

FYI that process is called "subvocalization" - I'm only passingly familiar, but if you search that term there's lots of literature about it.