Comment by DougGwyn

Many antique computers are simulated by SIMH. If you have the corresponding software, you can operate on your desktop a simulated computer's software development system. For example, DEC VAX (VMS or Unix) has a relatively simple and sane assembly language.