Ask HN: How do you control home WiFi traffic?

I am concerned about my kids' usage patterns around gaming, and wish to tap into the WiFi connection between their computers and the main router.

Then i would like to control which sites and services they use, without having to adminster their computers.

Any tips?