Based on my experience producing right-to-left content and fixing related software bugs, I'd say they are mostly unaware of the complexities involved.
Any software they use today should be adapted to work with the traditional script. How are they going to mix their new script with Latin-based or Cyrillic scripts? What about adding math to the mix? I hope they invest in solving these issues, it would be very interesting to see the outcome.
Any software they use today should be adapted to work with the traditional script. How are they going to mix their new script with Latin-based or Cyrillic scripts? What about adding math to the mix? I hope they invest in solving these issues, it would be very interesting to see the outcome.