Comment by wildduck

If you know nodejs pretty well, try https://wildduck.email

Unaffiliated BTW. Just find that their storage saves space compare to Maildir and pretty scalable compare postfix. It also allows unicode email addresses.