Interesting project. Thank you for sharing. I noticed when using the try it out that the map on the right is not updated
when adding a new sub-level to one of the flowers. When downloading the html, the sublevel are correctly rendered. I have not tried the SVG download.
I'm running latest Firefox under Ubuntu 19.10