Ask HN: Why are sub-optimal computer languages the most popular in the world?

How did sub-optimal languages like Python and JavaScript get to be the most popular languages in the world? Saying because they were widely available doesn't make sense to me, because vendors early on could see them becoming popular and fixed them or come up with a replacement before they got so entrenched.