Comment by blcarson

"... an exclamation of excitement, approval, surprise, or all-around energy, often as issued when doing a dance move or throwing something."

https://www.dictionary.com/e/slang/yeet/