This also demonstrates an uncomfortable situation. There are certain types of bias in favor of women that help out with these kinds of situations. His mom likely was benefitting from a positive bias that she was harmless and fulfilled the presumption about what an inspector may look like...
Something like this "Women are wonderful effect"[1].
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Women_are_wonderful_effect