In another approach, we could use userscript for Violentmonkey/Greasemonkey browser addons. This way remind me the era of UserScript with Firefox version below 57, I almost can do anything with UserScript. Nowaday, it has some changes and limitations.
https://github.com/cloux/LinkSanitizer