The example is fundamentally different as physics simulations have closed form solutions or can be numerically approximated for various initial and boundary conditions. Therefore, by definition the generation is not synthetic.
Other examples I could think of fall in the category the top comment is referring to.
Other examples I could think of fall in the category the top comment is referring to.