Comment

Comment by mytailorisrich

I'm also a native speaker (France's French if that makes a difference). "Crédits" was replaced by "bons", which means vouchers. In the context that would indeed be the likely correct option (and I never heard "crédits" used that way...)

It's grammatically incorrect to write "s'inscrire à une salle de sport" and should indeed be "dans une salle de sport" and so it was warranted to correct that.

The other corrections are similarly warranted.

I'm a bit worried if you guys all think the original text was fine... ;)

Discussion

Live from the official Hacker News API

A modern reader for Hacker News · SvelteKit + Skeleton