Linux accessing Windows is indeed way slower under WSL 2, and I get the impression from what I’ve heard that this is unlikely to ever be improved much. But working the other way round is a bit faster than it used to be, if I recall correctly, and working purely within ext4 is enormously faster than under WSL 1.
Combined with the steady improvements to being able to access the Linux side from Windows (under \\wsl$\machine-name), and being able to mount that to a drive letter (I have my ~/.zprofile run `/mnt/c/WINDOWS/system32/subst.exe A: '\\wsl$\arch' > /dev/null`, which delays subsequent login shell startups by 30–40ms, but that’s not too bad), shifting all your relevant stuff onto the Linux side and still working with Windows tools where desirable is quite feasible.
I moved all my files (including a >700MB Git repository) from C: to A: after upgrading to WSL 2. Well worth it. I do most of my work in a terminal (the Linux side) or in gVim (the Windows side).
Combined with the steady improvements to being able to access the Linux side from Windows (under \\wsl$\machine-name), and being able to mount that to a drive letter (I have my ~/.zprofile run `/mnt/c/WINDOWS/system32/subst.exe A: '\\wsl$\arch' > /dev/null`, which delays subsequent login shell startups by 30–40ms, but that’s not too bad), shifting all your relevant stuff onto the Linux side and still working with Windows tools where desirable is quite feasible.
I moved all my files (including a >700MB Git repository) from C: to A: after upgrading to WSL 2. Well worth it. I do most of my work in a terminal (the Linux side) or in gVim (the Windows side).