Comment by JdeBP

Hand-held DTMF tone generators, for exactly this purpose, were once fairly widespread. A financial institution once sent one to me for navigating its dial-up automated teller system.