Comment by costrouc

There is a very good reason. Nix strives to be reproducible. Thus all hardcoded paths in builds have to point somewhere. /nix was chosen.