Comment by BlueTemplar

On the most superficial level: It's easier to talk about snow or numbers in languages that have more words for these concepts than in languages that have less.