Comment by nkozyra

I remember reading a cogent explanation for this inconsistency but can't seem to locate it.

JavaScript suffers from inconsistent mutation/return of array values in array functions, too.

PHPs design problems are mostly being swept away; it's the legacy that keeps its reputation down.