Comment by plicense

A lot of Kindle content is reflowable meaning every character is addressible, so they should know which word boundry you clicked on.

Of course this is impossible to do in fixed formats like PDF, but 4 years back I specifically worked in Kindle content to make PDF books reflowable :)