Comment by JoelTheSuperior

Thing is, I'm not a Mac or iOS developer either, but I find that even if alternatives exist, they're rarely as polished as what's available for macOS.

Consider Paste - Ditto exists for Windows, but it's just not as nice in my honest opinion. Or BetterTouchTool, I'm not aware of a Windows alternative.