Comment by HorstG

Because cherenkov radiation is only observable in a transparent medium like air or water. Space doesn't work because the speed of light in space equals the speed of light in vacuum, therefore no cherenkov radiation.