Comment by simplecto

I think you might be looking for a headless cms. Lots out there so I will link you to a directory site.

https://headlesscms.org/

I have been looking seriously at directus and strapi