Comment by hmschreck

It's less a retelling and more an expression of a culmination of factors in post-war Japan. Japanese media in that era really had a lot of fear about the post-war state, especially the loss of culture, baked in.