Comment by jl-gitlab

You could potentially use a regularly scheduled pipeline in GitLab CI to do this. You'd need to use a user token instead of the pipeline token since you want to push back into the repository, but this should be possible. Then, when GitLab CI updates the repo, Netlify CI should jump in.