You have no idea what lightning transaction volume is, for all you can tell I'm currently making 1000 transactions per second in a loop between a set of lightning wallets. :)
Because lightning is actually relatively scalable it doesn't broadcast every action to everyone.
Because lightning is actually relatively scalable it doesn't broadcast every action to everyone.