Comment by himynameisdom

This sounds a lot like Kanban for Scrum Teams. https://www.scrum.org/resources/kanban-guide-scrum-teams