Comment by pfdietz

Why would they stop at thousands of colonies? What is it preventing the colonies from themselves creating colonies? Also, realize that a colony in the system of another star will move away from the originating system. In our neck of the galactic woods the rate of separation is typically about 10^-4 c, so in a million years they'd separate by 100 light years.